Results for en fonction de l'infraction commise translation from French to English

déterminé en fonction de l’infraction commise
crown prosecutor general offences:

gravité de l'infraction commise
seriousness of the offence committed

la description de l'infraction commise;
a description of the alleged offence; and

il varie en fonction de l'infraction commise et peut atteindre 1000 000 dm.
the amount varies depending on the offence committed, up to a maximum of dm 1 000 000.

infraction commise
infraction committed

l'infraction commise par l'apti
apti’s infringement

gravité de l'infraction commise par les transformateurs
gravity of the processors’ infringement

ces sanctions sont déterminées en fonction de la gravité de l'infraction commise par le titulaire
they shall immediately inform the competent authorities of the member state concerned.

déterminé en fonction de l’infraction commise la cour du banc de la reine de la saskatchewan
police or royal canadian mounted police election financing:

à la gravité de l'infraction commise par l'intéressé,
the gravity of the offence committed by that person

ce concept variera en fonction de la nature de l'infraction en question.
this will vary according to the nature of the offence in question.

infraction commise en groupe
group offending

ces sanctions sont déterminées en fonction de la gravité de l'infraction commise par le titulaire de la licence communautaire.
authorization Ö licence Õ and having regard to the total number of certified true copies of that authorization Ö licence Õ that he holds in respect of international traffic.

infraction commise dans une faillite
offence committed in a bankruptcy

ces sanctions sont déterminées en fonction de la gravité de l'infraction commise par le titulaire de la licence communautaire."
these sanctions shall be determined having regard to the seriousness of the infringement committed by the holder of the community authorisation.";

infraction commise à l’étranger
offence committed abroad

l'auteur est puni en fonction de l'infraction commise, étant entendu qu'infractions et peines doivent être prévues par la loi.
depending on the committed offence, the perpetrator is punished by a punishment that is prescribed for that offence, and the criminal offences and the sanctions are prescribed only by the law.

ces sanctions sont déterminées en fonction de la gravité de l'infraction commise par le titulaire de la licence communautaire."
these sanctions shall be determined having regard to the seriousness of the infringement committed by the holder of the community authorisation.";

des coefficients multiplicateurs ont également été appliqués en fonction de la durée de l’infraction commise par chacune des personnes morales.
individual multiplying factors were also applied according to the duration of the infringement by each legal entity.

la décision de saisine est prise par l'avocat principal de l'etat qui choisit la juridiction compétente en fonction de la gravité de l'infraction commise.
the decision to take the matter before the court is taken by the chief state solicitor who will decide which court is competent according to the seriousness of the infringement.