Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en france, on peut le dire!
you can say yes in france!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en france, on communique davantage"
"in france, people communicate more"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en france, on trouve de myrmicinés.
typically, the males take flight before the females.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on a les nobile et tolu.
en france, on a les nobile et tolu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france on commence toujours par manger en ensuite on parle affaires.
in france people always eat together before doing business. from left to right:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my children en france : on y est !
all my children in france : here we are !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on dit "une commission théodule".
in france, we speak of a 'théodule committee'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en france et pour les ânes, on parle alors de la croix de saint andré.
in france, especially for donkeys, we speak of this color being the cross of saint andrew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france on envoie communément 6 bulletins par an.
it is common for schools in france to send six reports a year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on peut le dire !, par réseau voltaire
you can say yes in france!, by voltaire network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france on en cultive dans la région de toulon.
in france, it is cultivated in the region of toulon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on veut dissocier l’État et la religion.
the people expressed their will in accordance with fully democratic procedures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en france on peut vendre des poupées vaudou de sarkozy.
in france you may sell voodoo dolls with sarkozy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on les trouve surtout dans le midi-pyrénées.
in france, they are mainly in midi-pyrénées.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en france on optera plutôt pour le kapok et la paille.
for the stuffing, käthe kruse will use the hair of reindeer, steiff the shavings, lenci cotton and in france one will choose rather kapoc and the straw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on a pas de pétrole, mais on a des idées !
en france, on a pas de pétrole, mais on a des idées !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- en france, on trouve une distinction similaire : la commission des
this division would look as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en france on voudrait bien réduire les émeutes à leur niveau social.
to see riots reduced to their social level is what is wanted in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette année en france on célèbre le centième anniversaire de la laïcité.
what happens to those women?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour cette raison, en france, on fait appel à des médiateurs spéciaux.
for this reason, special mediation agents are employed in france.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: