Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parmi les techniques existantes permettant d'assainir des surfaces de type béton brut ou chape sans revêtement en milieu nucléaire, aucune n'est réellement satisfaisante.
among the existing methods making it possible to clean rough concrete surfaces or coverings not having any coating in a nuclear medium, not a single one is completely satisfactory.
protection en milieux nucléaires - protéger les hommes et sécuriser les bâtiments exploitant des matières radioactives
protection in nuclear environments – protecting people and securing buildings operating with radioactive materials;
baumert assure une sécurité optimale des intervenants en milieux nucléaires dans les secteurs de l’énergie et de l’industrie exploitant un rayonnement ionisant :
baumert provides optimal safety for those who work in nuclear environments using ionising radiation in the energy sector and industry :