Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en résumé, la communication:
in summary, the communication:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, la commission va:
in summary, the commission will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, la politique soutient :
in summary, the policy supports:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé : la constitution canadienne
in brief: canadian constitution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, la recherche doit étudier:
thus, to summarise, there is a need for research to focus on:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé : la primauté du droit
in brief: rule of law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
51. en résumé, la relation est bonne.
51. in summary, the relationship is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé : la primauté du droit ojen
in brief: rule of law ojen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, la directive prône la libéralisation.
in short, it wants to liberalise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la situation a été en résumé la suivante.
briefly, these were as follows.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, la cour a fait du très bon travail.
to put it simply, the court has done its job well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en résumé : la création d’une nouvelle loi
in brief: traditions of the courts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, la politique coûte de l'argent.
in short, it costs money.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, la pensée américaine comporte des contradictions.
despite these contradictions, however, the sheer weight of us defence activity and technological superiority, even after the planned cuts, is so great that the bargaining power of european firms and governments over access to the us market, or to third country markets in which the us chooses to compete, is bound to remain limited.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, la transaction exigeait que nasir hasan :
in summary, the agreement required nasir hasan to
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion: en résumé, la situation est toujours indécise.
conclusion: in summary, the situation is still fluid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé : la nouvelle photographie existe bel et bien.
summing up he says: “there is a new photography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telle est en résumé la règle basique pour chacun..
this is in summary the basic rule for each one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, la commission peut accepter tous les amendements proposés.
to sum up, the commission can accept all the amendments proposed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
tel est en résumé la conduite décevante du gouvernement néerlandais.
this is how the disappointing conduct of the dutch government can be summed up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: