Results for en tamazight in tamazight translation from French to English

en tamazight in tamazight
tamazight in tamazight

programmes chrétiens en tamazight ( 1 2)
1

2. sluchay (ecouter): en tamazight ‘ecouter’ se dit ‘sell’.
2.

or, rien n’est produit en tamazight par ceux-là mêmes qui exigent sa reconnaissance.
yet those people who demanded the recognition of amazight have not written or produced anything in the language.

zag (en tamazight ⴰⵥⴰⴳ, en arabe : الزاك) est une ville du sud du maroc.
zag (pronounced ezzag) (arabic: الزاك ("az-zāq")), is a town in southern morocco, in the assa-zag province of the guelmim-es semara region.

il recommande à la tunisie d'envisager la possibilité de diffuser des émissions en tamazight dans les programmes des médias publics.
it recommends that tunisia should consider the possibility of broadcasting programmes in tamazight on the state media.

de nombreuses stations de radio locales émettent en tamazight sur l'ensemble du territoire algérien, ainsi qu'une chaîne de télévision.
numerous local radio stations broadcast in tamazight throughout the country, in addition to one television channel.

le jbel ayachi (en tamazight ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵄⴰⵢⴰⵛⵉ) est un sommet du haut atlas, au maroc, culminant à d'altitude.
jbel ayachi () is one of the highest mountains in north africa, and anchors the eastern high atlas in central morocco.

il aimerait en outre en savoir davantage sur la chaîne de télévision amazighe, dont la plus grande partie des programmes serait diffusée en arabe plutôt qu'en tamazight, ainsi que sur la réticence des agents de l'État à enregistrer les noms en tamazight.
he would also be interested to hear about the amazigh television station, which allegedly had a large proportion of programming in arabic rather than tamazight, and the reluctance of officials to register names in tamazight.

selon certaines sources, des écoles auraient commencé à dispenser un enseignement en tamazight (mrg 2012, 206; le figaro 20 juill. 2011).
according to some sources, schools have begun to teach in tamazight (mrg 2012, 206; le figaro 20 july 2011).

assa (en tamazight ⴰⵙⵙⴰ) est une petite ville du sud du maroc, à 100 km au sud-est de guelmim, et à 80 km au sud-ouest de foum zguid.
assa is a small town in southern morocco, in the assa-zag province of the guelmim-es semara region, about 100 km south-east of guelmim and about 300 km south-west of foum zguid.

6. le comité prend note des activités menées par le haut commissariat à l'amazighité, notamment l'édition d'ouvrages en tamazight et les subventions octroyées aux associations culturelles et scientifiques pour promouvoir la culture amazighe.
6. the committee takes note of the activities of the high commission on amazighness, including the publication of books in tamazight and the awarding of grants to cultural and scientific associations to promote amazigh culture.

6) le comité prend note des activités menées par le hautcommissariat à l'amazighité, notamment l'édition d'ouvrages en tamazight et les subventions octroyées aux associations culturelles et scientifiques pour promouvoir la culture amazighe.
(6) the committee takes note of the activities of the high commission on amazighness, including the publication of books in tamazight and the awarding of grants to cultural and scientific associations to promote amazigh culture.