Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en teck.
en teck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calfatage d'un pont en teck
teak deck caulking
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le pont en teck est en option.
teak deck comes as an option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la même modèle en teck & bambou
the same model in teak and bamboo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
base postérieure en teck pour la présentation.
after dismantling they were fixed on a solid teak base for steadiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bateau hollandais en teck et acajou
dutch wooden boat made from teak and mahogany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
base postérieure en teck pour la présentation. bon état.
good overall condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mains-courantes en teck sur le toit de cabine.
teak handrail on the cabin roof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartement est doté d'un parquet en teck.
the apartment has a teak floor and a wifi internet connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- réfection générale du mobilier ancien (en teck).
- repairing of antique pieces of furniture (teak) belonging to the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses sections confortables en teck lui assurent également une exceptionnelle solidité.
its components also ensure great comfort and exceptional stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appréciez le luxe de vivre dans une affordable authentique thaï maison en teck.
international enjoy the luxury to live in an affordable authentic traditional thai teakwooden house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
air conditionné, tv satellite, véranda, coffre, meuble en teck etc...
aircon, tv satellite, balcony, safe, teak wood furniture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accueille de 6 à 8 personnes, avec trou pour parasol et bouchon obturateur en teck.
will seat 6 to 8 people and has a parasol hole and teak blanking plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a côté de la piscine se situe un sauna en teck pour 4 personnes dont vous pourrez bénéficier.
adjacent to this a teak built sauna for 4 people is at your disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est recommandé de traiter les meubles en teck une ou deux fois par an avec le teak colour guard.
- it is recommended that you treat your furniture with teak colour guard at least once a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le jardin de ~238m², il y a une grande piscine entourée de terrasses en teck.
there is a large pool in the garden of 238m² with an inviting teak wood panelled sun terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horloge en teck et en laiton créée par les concepteurs de l'entreprise snider clock manufacturing co.
clock created in teak and brass by in-house designers at the snider clock manufacturing co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est alors le plus grand clipper composite, construit en teck avec des membrures de fer, et doublé de cuivre.
she was the largest composite ship ever built, being constructed of solid teak with iron beams and frames; she was copper fastened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette console en teck massif recyclé a été réalisée d'après le modèle dessiné par notre client pour agencer sa boutique.
this teak console was designed by one of our clients for her retail shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: