Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en terrain inconnu
a rabbit hole
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terrain difficile.
in difficult terrain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaussure de sport pour terrain meuble
athletic footwear for soft terrain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en terrain meuble, 17 étapes de voûte parapluie en tout.
in unconsolidated ground a total of 17 pipe umbrella sections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meuble ou équipement multifonctionnel.
multipurpose furniture/equipment.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
roulette pour meuble ou analogue
castor for a piece of furniture or similar
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
procede de stabilisation d'une aire de terrain meuble
method for stabilizing loose ground
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
procédé et appareil pour couvrir le sol d'un terrain meuble
method and apparatus for soil covering of soft ground
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procÉdÉ et appareil pour couvrir le sol d'un terrain meuble
method and apparatus for soil covering of soft ground
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé d'enlèvement par bandes de couches de terrain souterraines, en particulier en terrain meuble
method for the stripe-wise removal of subsoil layers, especially non-rigid ones
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le gonflage centralisé des pneumatiques participe également à améliorer la mobilité du vbl en terrain meuble, notamment dans le sable.
the central tyre inflation system also contributes to improving the mobility of the vehicle in soft ground, especially in sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif À traction assistÉe sur terrain meuble pour vÉhicules À roues tout-terrain et utilitaires
loose terrain traction-assist device for wheeled all-terrain and utility vehicles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'article présente les résultats des observations de comportement d'ancrages en terrain meuble sur trois chantiers du toronto metropolitain.
this paper presents the results of measurements of earth anchor performance for three separate installations in metropolitan toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre objectif est de fournir une machine adaptée pour travailler en tout terrain et notamment en terrain meuble aussi bien en lignes droites qu'en lignes courbes.
another object of the invention is to provide a machine suitable to operate in any terrain and in particular in a loose one, both in straight lines and in curves.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnr et gtw ont conclu un contrat avec lovat prévoyant l'achat d'un tunnelier pour l'excavation en terrain meuble sous pression équilibrée.
by contract, cnr and gtw entered into an agreement with lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the "tbm ").
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting