Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis en train d’écouter !!
je suis en train d’écouter !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis en train d'écouter de la musique.
i'm listening to music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en train
by train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
en train :
arrival by train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- en train d’écouter votre musique préférée
listening to your favorite music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai oublié que tu étais en train d'écouter.
i forgot you were listening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis en train de l'écouter via leur site.
je suis en train de l'écouter via leur site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le garçon était allongé en train d'écouter la radio.
the boy lay listening to the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoute passive, écoute active imaginons quelqu'un en train d'écouter.
passive versus active listening picture someone listening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est peut-être en train de m'écouter dans le lobby.
perhaps they are listening to me in the lobby.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
certains d'entre eux sont certainement en train de nous écouter.
some of them are probably listening to us now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de canaux individuels dans ce mix suis-je en train d’écouter ?
how many individual channels in that mix am i listening to?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la source du fichier de musique .ym que vous êtes en train d'écouter ?
what is the source of the .ym music file you are listening ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les membres du cercle sont en train d'écouter un message qui a été laissé sur leur répondeur.
the members are listening to a message that was left on their answering machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[j]e suis dans mon salon avec mon petit de 5 ans en train d'écouter la télévision.
i was sitting in my living room with my five-year-old son watching television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait un groupe de jeunes bacelonais en train de l’écouter.
there was a group of young people from barcelona listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À un certain moment, les auditeurs se rendent compte qu’ils sont en train d’écouter.
and it’s the same everywhere: only a few shows in the middle of the night, when no one is listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle décida de faire quelques prières de son côté, pour le cas où dieu serait en train d’écouter.
she decided to say a few prayers of her own, just in case god was listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlait, j'étais en train d'écouter ", at-il plaisanté. «je suis un bon auditeur."
he was talking; i was just listening,” he joked. “i’m a good listener.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heureusement, j'ai pu répondre a, je le dis honnêtement au cas où mon agent d'assurance serait en train d'écouter.
thankfully, i was able to answer a, and i say that honestly in case my life insurance agent is listening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: