Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
■ qu'en unique?
■ what about currency?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour récupérer les campagne en unique :
to get the campaings in unique :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la victoire avait été érigée en unique objectif.
the sole objective of the evening was a victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la propriété proportionalnotationduration prend en unique argument la durée de référence qui servira de base pour espacer toute la musique.
the proportionalnotationduration setting takes a single argument, which is the reference duration against that all music will be spaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui prétendent défendre le modèle social européen - et qui se sont érigés en uniques défendeurs de ce dernier - veulent imposer leur position face à celle de ceux d’entre nous qui prônons le besoin de concurrence et de compétitivité.
those who claim to defend the european social model — and who set themselves up as its only defenders — want to set their position against that of those of us who advocate the need for competition and competitiveness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis opposé aux tentatives visant à transformer la réunion des familles en unique instrument d' immigration par lequel le concept de famille est élargi à un groupe démesuré de personnes.
i oppose the attempts to recast family reunion as an instrument of immigration by extending the term'family' to a large and ill-defined group.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ceux qui prétendent défendre le modèle social européen -et qui se sont érigés en uniques défendeurs de ce dernier -veulent imposer leur position face à celle de ceux d'entre nous qui prônons le besoin de concurrence et de compétitivité.
first of all, with regard to the exclusion of health care and other sectors that are governed by an excessive number of compelling reasons of general interest, those are sectors which i think are better off being regulated on an individual basis, and it is also necessary that a horizontal framework directive be adopted for services of general interest, which clearly spells out the powers of non-central authorities, with a view to imposing rules on sectors of this kind for reasons of general interest.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.