Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nombre de parties :
le nombre de parties :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
accroître le nombre de parties au tlt.
increase in the membership of the tlt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nul affiche le nombre de parties nulles.
drawn displays the number of games that ended in a draw.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, le nombre de parties peut être réduit
thus, the number of parts can be reduced
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le nombre de parties à la convention;
number of parties to the convention;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de pays parties est passé de 127 à 137.
the number of wipo party countries grew from 127 to 137.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
installés selon le nombre de parties de segment central
installed according to the number of the center leg parts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rouge affiche le nombre de parties que vous avez gagné.
red displays the number of games you have won.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de membres est fixé par accord entre les parties.
the parties agree on the number of members.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le nombre de parties ayant adhéré à la convention?
how many parties are there to the convention?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, le nombre de pays parties à la convention s’accroît
a growing number of states have also granted specific protection to performers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de membres de la commission est convenu entre les parties.
the number of commission members is agreed between the parties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de nos membres a augmenté, passant à 188 États parties.
our membership has grown to 188 states parties.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le nombre de parties accordant ou recevant une assistance technique;
number of parties giving or receiving technical assistance;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(ma), le nombre de parties en masse du polyester cristallin liquide
(ma), the parts by mass of the liquid crystalline polyester
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de parties constitutives nécessaires au guidage est donc encore ainsi réduit.
the number of constituent parts necessary for the guidance is thereby further reduced.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de parties contractantes à la convention n'a cessé d'augmenter.
the number of contracting parties to the convention has been steadily growing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etat partie attendu pour le nombre de rappels
date due number of reminders sent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
seconde partie quel que soit le nombre de classes
where the mark is a collective mark:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de références aux > a été limité.
further, the number of references to the states parties was reduced.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting