Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle peut vous être payée par mandat postal, encais
you can have it paid to you by postal order, which can be sent to you at home, or you can have it transferred to your post office account or bank ac count.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les amendes infligées non encore encais sées sont dès lors mises en provision.
fines imposed but not yet paid are therefore allocated to provisions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut vous être payée par mandat postal, encais sable à votre domicile, ou être versée sur votre compte courant postal ou sur un compte bancaire ouvert à votre nom.
you can have it paid to you by postal order, which can be sent to you at home, or you can have it transferred to your post office account or bank ac count.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les prestations sont soit directe´ ment versees sur votre compte bancaire toutes les ´ quatre semaines, soit payees au moyen de ` cheques hebdomadaires que vous pouvez encais` ser a la poste.
you can get the form from your social-security office, maternity or child health clinic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: