Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un jour de plus au paradis
in the city of angels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dieu au paradis.
see: there is a god in heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme entrer encore au paradis
like going back into paradise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au paradis
like a kid in a candy store
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au paradis.
to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un jour. demain ! »
one more day. one day more!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encore un jour de passé.
another day gone by.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être au paradis
feel like a kid in a candy store
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait au paradis.
bond which i said was made in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul au paradis!
alone in paradise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" encore un jour de gagné. "
another day gained !'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bienvenue au paradis
welcome to paradise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
au paradis artificiel.
au paradis artificiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un jour, et encore un jour.
a day passed, and again another day.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une journée au paradis
a day in paradise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on y va au paradis.
cannot be explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un jour ensoleillé à notre école
another sunny day at our school!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais au paradis.
i felt like a kid in a candy store.
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dehors, je suis au paradis
from the boy i love, i should break away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au paradis, tout est permis...
au paradis, tout est permis...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: