Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfant exceptionnellement gros
exceptionally large baby
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] l’enfant va bien, c’est un gros bébé.
bessie doing well & in good spirits …baby fine large child."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un enfant à grosse tête de citrouille,
a child with a big pumpkin head,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bento pour enfant ou à emporter pour avoir un supplément pour gros mangeurs.
bento for children, or for bring more food for big eater or share it with your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un enfant réussit à apprivoiser un gros loup blanc pour en faire sa monture.
a child manages to train a big white wolf to be his horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlevez les vêtements de l’enfant s’il s’agit de gros vêtements.
remove the child’s clothing, if bulky.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"j’étais déjà trop gros en tant qu’enfant.
“already as a child i was too fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vidéo de la semaine - l'enfant de plus gros dans le monde par chris korte
video of the week - fattest child in the world chris korte`s blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en gros, ces programmes économisent environ 30 000 dollars par enfant.
on balance these programs save about $30,000 per child.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'excès d'insuline et de glucose fait que votre enfant est plus grand et plus gros que la normale.
your baby makes more insulin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants sont plus gros que leurs parents.
children are fatter than their parents.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Éloignez également du lit les gros jouets qui pourraient aider l’enfant à sortir du lit.
also, remove large toys that could serve as steps to climb out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une caméra de recul et de gros rétroviseurs latéraux font des manœuvres de stationnement un jeu d'enfant.
the backup camera and big side mirrors make threading it into tight parking spaces a snap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les préférés sont des enfants gros et des végétariens non fumeurs.
preferred are fat children and nonsmoking vegetarians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les familles avec enfants sont les plus gros consommateurs de produits biologiques.
especially families with children showed a higher interest in buying those products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en gros, le projet de loi contribue à la protection de nos enfants.
overall the bill is important for the protection of our children.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne culpabilisez pas vos enfants parce qu'ils sont trop gros.
- do not make your children feel guilty because they are too fat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
musée canadien des enfants de belles aventures avec clifford le gros chien rouge 2006 :
canadian children's museum adventures with clifford the big red dog 2006:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
42. les enfants peuvent bénéficier du gros des traitements médicaux sans le consentement de leurs parents.
42. children can receive most forms of medical treatment without parental consent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en gros, la moitié de ces familles comprennent des enfants (ccds, 1996, p.
catalogue no. 89-550-mpe, no. 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: