Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une prochaine fois !
une prochaine fois !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a une prochaine fois
see you next time
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin , on verra la prochaine fois!
enfin , on verra la prochaine fois!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une prochaine fois, peut-être ?
another time, perhaps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera pour une prochaine fois.
ce sera pour une prochaine fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a une prochaine fois peut-être.
a une prochaine fois peut-être.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'à une prochaine fois!
untill a next time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...los angeles ne sera rien, peut-être une prochaine fois.
...los angeles will be nothing, maybe next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qui peut attendre une prochaine fois?
what can wait for another time?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop peut-être.
trop peut-être.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour, peut-être
un jour, peut-être
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait peut-être une solution.
ce serait peut-être une solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a une prochaine fois sur le salon tasc !
thank you for your visit on our stand and see you next time at the tasc!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc c’est peut-être une erreur.
donc c’est peut-être une erreur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui peut être membre ?
who can be a member
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prochaine fois peut-être.
next time perhaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
songer à ce qui sera fait différemment une prochaine fois
consider what to do differently another time
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut être activé ou non.
can be on or off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui,c'est peut-être une histoire de cookies .
oui,c'est peut-être une histoire de cookies .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, cela peut être nettoyé.
then they will be clean again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: