Results for enfin seuls translation from French to English

enfin. seuls.
enfin. seuls.

enfin les gens ne sont pas seuls.
finally the people are not alone.

enfin pourquoi se limiter aux seuls paramètres ventilatoires ?
most new cases of pneumoconiosis in france at the moment occur in retired workers.

enfin, seuls les couples bien informés pourraient fournir des embryons.
and lastly, the only acceptable source of embryos would be from fully informed couples.

enfin seuls dans la chambre, ils peuvent se lâcher en profondeur.
finally alone in the room, they can release into the depth.

enfin, seuls des contrats externes à durée limitée doivent être attribués.
finally, all contracts with outside agencies must be limited in time.

enfin, la contagion se répand au-delà des seuls 17 pays de la zone euro.
finally, adverse contagion is extending beyond the 17 countries in the eurozone.

enfin, la seconde exclusion des doublons des seuls objets de données resserrées est effectuée
lastly, the second double exclusion of only the data objects narrowed down is performed

enfin, seuls 42,62 % des techniciens médicaux travaillent pour 90 % de la population.
275. finally, only 42.62 per cent of medical technicians serve 90 per cent of the population.

enfin vers 22h, elle sort etcette fois ne revient pas.les petits vont passer la nuit seuls.
finally towards 22h, she leaves and this time she doesn't return. the chicks will spend the night alone.

enfin, je tiens à dire que je crains que seuls les centres d' excellence soient reconnus.
lastly, i would like to express my fear that only centres of excellence will be recognised.

enfin, m. banton indique que seuls les principaux sujets figurent dans le projet de programme de travail.
lastly, as only major topics had been

46. enfin, elle estime que seuls des actes spécifiquement visés par la loi doivent donner lieu à des poursuites.
lastly, she expressed the view that only specific acts should be prosecutable under legislation.

enfin, il convient de souligner que seuls les jardins botaniques disposant d'un site internet actif sont répertoriés.
first of all, there's the size.

car enfin, jusqu' à présent, seuls 5% environ ont été dépensés pour des projets concernant les femmes.
after all, until now only some 5% has been spent on women-oriented projects.

enfin, le cese approuve l'objectif de limiter l'octroi des aides de la pac aux seuls agriculteurs actifs.
finally, the eesc agrees that cap support should only be granted to active farmers.

enfin, l'invention n'est pas limitée aux seuls utilisateurs équipés de trois terminaux de communication de type différents.
finally, the invention is not limited only to users equipped with three communication terminals of different types.

ce sera un bâtiment pour nous seuls et nous serons enfin tous réunis.
this is very encouraging.

enfin, seuls les applicateurs de pesticides qui ont passé avec succès un examen provincial d'accréditation peuvent utiliser les produits à base de btk.
in addition, only applicators who have passed a provincial certification exam may use btk products.

enfin, la dernière série d’analyses examinent la validité prédictive des facteurs aigus, considérés seuls ou en combinaison avec la cote de priorité.
the final set of analyses examined the predictive validity of the acute items, both alone and in combination with the overall evaluation of priority.