Results for enforme encolure devant translation from French to English

la mesure d6-d2 est la hauteur théorique d'encolure devant.
the measurement d6-d2 is the theoretical front neck length.

insertion de dentelle sur les côtés, à l’encolure devant et à l’ourlet.
lace insert at the side, front neckline and hem.

la mesure comprise entre d2 et d9 définit la valeur ajoutée de la nouvelle hauteur d'encolure devant par son report de d6 à d10 sur le droit fil devant.
the measurement lying between d2 and d9 defines the added amount of the new front neck length through its transfer from d6 to d10 on the front straight grain.

pour effectuer le réajustage de la hauteur d'encolure devant on trace une ligne théorique du point d'encolure devant e1 jusqu'au point m11 situé sur la ligne du milieu du devant.
in order to readjust the front neck length, a theoretical line is drawn from the front neck point e1 as far as the point m11 situated on the center front line.

la hauteur théorique d'encolure devant est déterminée par le report sur la ligne de droit fil devant d3-d2 et prolongement supérieur et au départ de d2, de la mesure m-d jusqu'au point d5 puis, par le report de la valeur vy de d5 vers d6.
the theoretical front neck length is determined by transferring the measurement m-d onto the front straight grain line d3-d2 and upper extension and starting from d2 going as far as the point d5, and then by transferring the value vy from d5 towards d6.