Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous remercie enormement
thanks for the recall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens enormement à toi
i really care for you
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux abris ont beaucou...
both shelters have a lot of privacy and each a "private" area of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le village, comme beaucou ...
the village, like many other in ligur ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup vont trouver qu'ils ont enormement change.
many will find themselves greatly changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucou de gens attendent que christ retourne très bientôt et instantérment
many expect christ to return very soon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses proprietes dependent ` ´ ´ ´ ´ enormement du contexte.
as mehta argues, water basically is not a public good.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pas d'ac et chauffage qui fait enormement de bruit en hiver.
no ac and in the winter the heating is extremely noisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans de nombreux endroits du monde, dieu semble utiliser les visions et songes enormement.
in many parts of the world, god seems to be using visions and dreams extensively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela nuit ´ ´ ` ´ ´ ´ enormement a nos troupes sur le terrain.
it does a tremendous disservice to our troops on the ground.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce vaisseau est assez résistant et peut subir enormement de dégâts, mais en revanche il est faible en attaque.
this is a strong ship and it has enough life to take a lot of damage, but it has a small attack capability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans beaucou p de situations, les décideurs font face à l’incertitude scientifique ou aux risques inconnus.
in many situations, dec ision makers are faced with scientific uncertainty or unknown risks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour beaucou ρ de jeunes, les difficultés majeures résident dans leur incapacité à communiquer de façon efficace pour leur propre compte.
decision must be made as to whether the needs of the local labour market and consequent local employment opportunities should take precedence over aspirations, however unrealistic, of young people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ˆ ´ ´ pour cette raison qu’il faudra agir avec enormement de prudence.
that is why we must be extremely prudent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les américains ont dit que leurs bombes larguées sur nagasaki et hiroshima étaient énormes en comparaison - beaucou beacoup plus grosses!
the americans have been quick to point out that the new cooler bombs they dropped on nagasaki and hiroshima were huge by comparison; much, much bigger!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis lors, on a recueilli enormement de donnees sur de nombreux stocks de cette region et d'un peu partout ailleurs dans ie monde.
in general. there is no clear relationship between stock size and the number of recruits produced, but it is clear that low spawning stocks reduce the ability to produce strong recruitment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions savoir pourquoi certains peuples ´ ´ autochtones re ussissaient alors que d’autres e prouvaient enormement de difficultes.
we wanted to know why some aboriginal people succeeded while others were having a very difficult time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada, les objecteurs de conscience, auxquels se greffent d’autres groupes, font valoir que les guerres modernes dependent enormement des fonds publics.
conscience canada, along with other groups, points out that modern wars are hugely dependent on tax monies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a enormement reflechi a ´ ´ ´ ´ ´ ` ´ ` westminster avant que le gouvernement ne legifere.
a substantial effort has been made at westminster to reflect and think before the government legislates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucous
beaucous
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: