Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a duré 45 minutes.
it lasted 45 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a duré plus de dix minutes.
this went on for more than ten minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'essai a duré 390 minutes.
[0082] the test lasted 390 minutes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étape a duré 20 minutes.
this stage lasted 20 minutes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toute l'enquête a duré cinq ans.
all together, the investigation spanned five years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en situation a duré 20 minutes.
the scenario lasted 20 minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’entrevue moyenne a duré 20 minutes.
the average duration of interview was 20 minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le cycle a duré environ 8 minutes.
the entire event from touchdown to liftoff took about 7 minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’apparition a commencé à 14h 29 et a duré 6 minutes.
the apparition began at 2:29 pm and lasted 6 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque entrevue a duré 15 minutes en moyenne.
the average duration of interview was 15 minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’apparition, qui a duré 6 minutes, ivanka a eu chez elle.
the apparition was at 1:50 pm and lasted six minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi depuis lors. l´apparition a duré 6 minutes.
it was that way also this year. the apparition lasted 6 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
21. l'enquête a duré du 1er au 12 juillet.
21. the survey started on july 1 and lasted untill july 12.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette première partie du malaxage a duré 10 minutes.
this first mixing step lasted 10 minutes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement, elle n'a duré qu'approximativement 30 minutes.
thankfully, it only lasted about 30 minutes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
h 23 et a duré 6 minutes. la gospa a donné le message suivant :
our lady gave the following message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en oeuvre a duré 6 heures.
the application took six hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'apparition, qui a duré 6 minutes, a eu lieu à la maison chez ivanka.
after the apparition, which began at 11.50 a.m. and lasted 12 minutes, jakov wrote: "our lady came joyful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’opération (embuscade) a duré peut-être trois minutes.
it was all over in maybe three minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des études montrent que la durée moyenne, le mariage a duré sexuelle était 7. 6 minutes.
studies show that the average length, sexual marriage lasted was 7. 6 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: