Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerät zur entnahme von bodenproben
device for taking soil samples
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
einkommen der zukunft, vermögenspolitik und beteiligung am produtivkapital.
ein projekt für den themenpark zur expo 2000, isa consult, hannover, 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
er stellt die beteiligung des parlaments an der weiterentwicklung und steuerung der technologie sicher.
dies steht im einklang mit vielen mausstudien, die vergleichbar geringes transdifferenzierungspotenzial adulter somatischer oder adulter stammzellen zeigen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beteiligung, information, freiwilligenarbeit und forschung, themen für die die europäische politik gemeinsame ziele stecken und umsetzen muss.
the perspective on engaging in a method of open co-ordination from now on gives a higher political profile in the field of youth at the same time showing its specificities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8 entscheidungsprozessen auf allen ebenen beteiligt publikationen ermöglicht den zugang zu weiteren expériences / experiences / erfahrung sind und offene räume für ihre beteiligung als wertvollen informationen. aktive bürger finden. p.
young people and the unesco universal declaration on cultural diversity’: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001345/134556e.pdf • unesco digiarts young digital creators: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.phpurl_id=5334&url_do=do_topic&url_section=-473.html
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2009/837/ce: décision de la commission du 10 décembre 2008 relative à l'aide d'État c 11/08 (ex n 908/06) que la pologne projette d'accorder à bvg medien beteiligungs gmbh [notifiée sous le numéro c(2008) 7813] texte présentant de l'intérêt pour l'eee
2009/837/ec: commission decision of 10 december 2008 on aid measure c 11/08 (ex n 908/06) planned by poland in favour of bvg medien beteiligungs gmbh (notified under document c(2008) 7813) text with eea relevance
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: