Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pochette téléchargée avec succès
retrieved cover successfully for '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée
& input from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fichier enregistré avec succès
successfully saved file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fait rien, avec succès.
does nothing, successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle se reproduit avec succès.
reproduction has been found to be successful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
script sieve envoyé avec succès.
the sieve script was successfully uploaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée gratuite.
free entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fichierd'entrée
input file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée en vigueur
entry into force
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ya une entrée...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. ====== entrée(s) du registre ======
19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les messages ont été supprimés avec succès.
selected recipients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
image envoyée avec succès à twitpic et publiée sur twitter.
image successfully uploaded to twitpic, and posted to twitter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée de menu & #160;:
menu entry:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envoyer une entrée du clavier
send keyboard input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clé d'entrée & #160;:
passkey:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de l’entrée à la sortie
what goes into the system and what comes out
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous aider à exercer avec succès une profession en environnement!
helping you succeed in the environment profession!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
intégration des nouveaux arrivants avec succès et promotion de la citoyenneté canadienne.
successful integration of newcomers and promotion of canadian citizenship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
certains pipits peuvent avoir une deuxième nichée si la première est menée à terme avec succès.
some pipits may initiate a second nest after successful completion of the first.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: