Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon ventre gargouille
my stomach rumbles
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ventre est en feu.
my belly is on fire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah oui! sur le ventre et tête la première.
oh, yes, and that's head first on your stomach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la longueur l correspond à une distance entre un ventre et un noeud.
the length l corresponds to a distance between an antinode and a node.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'en moque mon ventre
he makes fun of it my stomach
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois des vagues sur mon ventre.
i see waves crossing my stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ventre et les épaules sont blancs.
the underparts and shoulders are white.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ventre était gonflé d'eau.
my belly was distended with water.
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ventre et les fesses sont liftés simultanément
abdomen and buttocks are lifted at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ventre et les taches des flancs sont gris.
the belly and the spots on the sides of the body are grey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle décroche son bas-ventre et me le tend.
she undoes her womb and holds it out to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je vous reverrai, je veux que mon ventre s'ouvre à la joie.
whatever happens to me is the will of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ventre et la poitrine sont blancs et les rémiges sont de couleur ardoise foncé.
they have a white underbelly and their flight feathers are dark slate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ventre et le dessous des cuisses ne sont pas dégarnis.
belly and underside of thighs not bare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affine les fesses, les cuisses, le ventre et les bras.
reduces the contours of buttocks, thighs, belly and arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 quoi, mon fils? et quoi, fils de mon ventre? et quoi, fils de mes vœux?
2 what, my son? and what, o son of my womb? and what, o son of my vows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 quoi, mon fils? et quoi, fils de mon ventre? et quoi, fils de mes voeux?
2 what, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de gens font le contraire, la tenue dans le ventre et la respiration uniquement avec leur supérieur coffres.
many people do the opposite, holding in their stomachs and breathing only with their upper chests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela entraîne des douleurs dans le bas-ventre et des difficultés à uriner.
• the prostate may also be affected, resulting in lower-abdominal pain and in difficulties urinating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’avion a été ramené sur le ventre et les voyants se sont éteints.
aircraft rolled upright and lights extinguished.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: