Results for entrerons translation from French to English

nous n' entrerons pas dans ce jeu.
we refuse to take part in this game.

nous entrerons en campagne électorale, la com
in other words, we have treated your request with all the seriousness it deserves.

dans notre exemple, nous entrerons donc u.
in our example enter u.

nous n'entrerons pas dans les détails ici.
we don't want to go into a lot of details here.

nous l'entrerons dans notre système informatique.
we will register it on our system.

s'ils en sortent, alors nous y entrerons".
when they go forth from thence, then we will enter (not till then).

-- et comment entrerons-nous? demanda le marin.
"and how shall we get in?" asked the sailor.

dans quelques semaines, nous entrerons dans une nouvelle décennie.
in a few short weeks we will be entering the new decade.

nous entrerons alors dans la deuxième phase, après laeken.
we shall then be entering the second stage, following laeken.

dans moins de trois ans, nous entrerons dans un nouveau millénaire.
in less than three years, we will enter a new millennium.

- dans trois cents ans, nous entrerons ainsi au royaume de dieu.
"after three hundred years, thus shall we float into the kingdom of heaven," said she. "and we may even get there sooner," whispered one of her companions.

– oui, maître. mais comment entrerons-nous dans notre-dame ?
"yes, master, but how are we to get into notre−dame?"

nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils y seront.
we shall never enter it as long as they are there.

jamais nous n'y entrerons jusqu'à ce qu'ils en sortent.
we will not enter it until they leave it.

"moïse! nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils y seront.
"o moses! while they remain there, never shall we be able to enter, to the end of time.

ils dirent: «moïse! nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils y seront.
they said: "o moses, we shall never, never enter so long as they are there.

jamais nous n'y entrerons jusqu'à ce qu'ils en sortent. s'ils en sortent, alors nous y entrerons».
we will not enter until they depart from it; if they depart from it only then shall we enter'