Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entretenez-en 6.
service 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenez vos projets :
maintain your projects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenez votre jardin.
tend your garden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- entretenez votre plomberie.
- maintain your plumbing .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• entretenez bien votre piscine.
• maintain your pool efficiently.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous entretenez-vous par téléphone?
do you speak on the phone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenez une relation avec cet ami.
form a relationship with that friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenez-le régulièrement et correctement;
keep all vehicles well maintained;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4. surveillez et entretenez votre feu
4. watch and maintain your fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n’entretenez pas une telle illusion.
do not keep such illusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenez régulièrement votre système de chauffage
maintenance of your heating system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenez de bonnes relations avec vos prêteurs.
maintain good relations with the lending institution's personnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne vous entretenez-vous pas avec elle ?
why don't you talk to her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenez votre automobile et réparez les fuites.
care for your vehicle and fix leaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où entretenez-vous une maison ou un logement?
where do you maintain a home or dwelling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
entretenez les documents stockés sur un dossier réseau.
maintain documents stored on a network folder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nettoyez et entretenez l’équipement de sécurité;
• clean and maintain your safety gear (keep it looking new);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenez votre réseau de relations sur le long terme.
maintain your network of contacts over the long term
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etes-vous satisfait des échanges que vous entretenez avec eux ?
how does your government see its relations with charlestown?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenez-vous des rapports commerciaux avec ces firmes? 12.
do you have any business connection with these firms? 12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: