Results for envoi remis translation from French to English

envoi remis
item delivered

l'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.
the above-mentioned mail item has been duly delivered.

l'envoi ne doit en aucun cas être remis à des responsables de l'État. 20.
under no circumstances will the consignment be surrendered to public officials. 20.

l’envoi est livré à la secrétaire au lieu d’être remis directement à son destinataire.
the shipment is delivered to the secretary and not directly to the recipient.

envoi postal : remise officielle du questionnaire
mailed: official submission.

remise de l'envoi au domicile du destinataire
delivery of item to the place of address

si l’envoi est remis dans une province non participante, la fourniture du service est taxable à 7 %.
if the mail is deposited in a non-participating province, the supply of the service is taxable at 7%.

ils doivent conserver le 9 reçu ou toute autre preuve d’envoi remis par l’entreprise de messageries .
special 9 investigators must retain the waybill or other proof of mailing issued by the carrier company.

seul le reste des envois collectés est remis à dpag pour acheminement.
only the remainder of the collected mail items is handed over to dpag for further conveyance.

3. envois remis contre signature : le marché domestique et import
3. registered and insured mail: the domestic and import market

ces envois sont numérotés, assurés, et remis au destinataire contre signature.
these shipments are numbered, insured and handed over to the recipient upon signature.

systeme et procede d’envoi et de remise de colis a une adresse virtuelle
system and method for shipping and delivering parcels to a virtual address

envoi avec dhl. remise de 50% à partie de 300€ d’achat
shipping with dhl. 50% discount on orders over 300€

4.2 remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'oeb
4.2 delivery or remittance of a cheque made payable to the epo

b) remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'office ou
(b) by delivery or remittance of cheques made payable to the office, or

, la remise des crédits (impulsions) et l'envoi des instructions au moyen filtre
and the discount of the credits (impulses) and the sending of commands to those filter means

remise ou envoi de chèques certifiés et établis en écus à l'ordre de l'office;
delivery or remittance of certified cheques which are made payable in ecus to the office;

la période de rétention est de 30 jours suivant la date de remise ou d’envoi de l’avis de rétention47.
as indicated earlier, this remedy does not apply to forfeiture referred to in subsection 14(5), i.e. when the currency or monetary instruments are left at the border pending the completion of the subs.12(1) report.

reduction du nombre d'operations d'ecriture relatives a la remise de messages d'envoi rdma en derangement
reducing number of write operations relative to delivery of out-of-order rdma send messages

a) remise ou envoi de chèques certifiés et établis en écus à l'ordre de l'office;
(a) delivery or remittance of certified cheques which are made payable in ecus to the office;