Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoyé de mon
sent from my i phone
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyé de mon ipad
enviado desde mi ipad
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyé de mon iphone
envoye de mon iphone
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour mon portable
for my preparations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon portable
c? my phone is
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon portable.
they like walking in paris
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sperme sera envoyé de :
the semen will be sent from:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
envoyé de droite à gauche
sent from pillar to post
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’avais pas mon portable sur moi.
my phone wasnt with me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoye de mon coer
sent from my
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout arrivait sur mon portable ou mon téléphone.
it was all coming into my laptop and cell phone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoye de mon iphone
sent from my iphone
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute façon il faut attendre, je sais que raphaëla appellera mon portable.
anyhow we have to wait; i know raphaëla will call on my mobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me passer de mon principal outil de travail : mon portable.
i cannot live without my main work tool: my mobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains m’ont envoyé de l’énergie positive.
some sent positive energy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai laissé tomber mon portable et il est cassé.
i dropped my mobile and it's bust.
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- est-ce que je peux utiliser mon portable en turquie?
-can i use my mobile phone in turkey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... quelques semaines sur mon portable pour des discussions avec mes contacts.
... skype on my phone for the first time in order to save money when making calls to turkey i was totally disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quelques temps, mon portable a pris le contrôle de ma vie.
for a while now, my mobile has taken control over me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont saisi mon ordinateur portable, mon appareil photo, mon portable.
they seized my laptop, my camera and mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: