MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: epanouir ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

POUR LE MIMOSA EPANOUI , LA FLORAISON DOIT ETRE NORMALE COMPTE TENU DE LA VARIETE , LE NOMBRE DE GLOMERULES VERTS , NON ENCORE EPANOUIS , NE DEVANT PAS EXCEDER :

English

FOR MIMOSA IN BLOOM , THE BLOSSOM SHOULD BE NORMAL FOR THE VARIETY AND THE NUMBER OF GREEN FLOWERING HEADS NOT YET IN BLOOM MUST NOT EXCEED :

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.net

French

POUR LE MIMOSA NON EPANOUI , 80 % DES GLOMERULES DOIVENT ETRE JAUNES ( LEGEREMENT OUVERTS ) .

English

FOR MIMOSA WHICH IS NOT IN BLOOM , 80 % OF THE FLOWERING HEADS MUST BE YELLOW ( SLIGHTLY OPEN ) .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

French

LE MIMOSA PEUT ETRE PRESENTE SOIT EPANOUI , SOIT NON EPANOUI .

English

MIMOSA MAY BE PRESENTED IN BLOOM OR NOT .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

French

LE MIMOSA NON EPANOUI DOIT ETRE CONDITIONNE SOUS SACHET DE POLYETHYLENE OU CONSTITUE D' UNE MATIERE SIMILAIRE .

English

MIMOSA NOT IN BLOOM MUST BE PACKED IN SMALL BAGS MADE OF POLYETHYLENE OR A SIMILAR SUBSTANCE .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

EN OUTRE , LES GLOMERULES EPANOUIS DOIVENT ETRE DE COULEUR FRANCHE , NON TACHES , BIEN FIXES A L' INFLORESCENCE .

English

THE FLOWERING HEADS MUST BE OF NORMAL COLOUR , UNSPOTTED AND FIRMLY FIXED TO THE INFLORESCENCE .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

- L' EXPRESSION _DOUBLEQUOTE_ EPANOUI _DOUBLEQUOTE_ OU _DOUBLEQUOTE_ NON EPANOUI _DOUBLEQUOTE_ ,

English

_ THE WORDS _DOUBLEQUOTE_ IN BLOOM _DOUBLEQUOTE_ OR _DOUBLEQUOTE_ NOT IN BLOOM _DOUBLEQUOTE_ ,

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Epanouir les personnes : Aider/former les collaborateurs pour comprendre la situation actuelle et prendre des décisions pertinentes

English

Make the most of people: Help/train employees to understand the current situation and make informed decisions

Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Epanouis, ce mot trottait toujours quelque part dans leur tête.

English

Fulfilled, this word always trotted somewhere in their heads.

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

A l'origine de tout, une aventure humaine Epanouis.

English

At the origin of all, a human adventureEpanouis (Flourish).

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Bien ´ ` ´ ` ´ que le spectre du racisme continue de mettre a l’epreuve notre ´ ´ ` ´ ´ capacite de preserver le caractere egalitaire et cohesif de notre ´ ´ ` societe, les Canadiens d’un bout a l’autre du pays restent ´ ´ ` ˆ ´ ´ inebranlables dans leur determination a batir une societe au ´ ´ sein de laquelle tous ont des chances egales de s’epanouir.

English

Although the spectre of racism continues to test our ability to maintain a cohesive and egalitarian society, Canadians from across the country are holding steadfast to their commitment to build a society in which all citizens have the same opportunities to flourish.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Nous devons figurer parmi ceux qui menent la charge pour batir un monde meilleur, un monde ou tous, ` ˆ ` ´ surtout les enfants, peuvent s’epanouir.

English

We should be among those who are leading the charge to make this world a better place, a world in which everyone, especially children, may thrive.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Chacun d’entre nous beneficie de la contribution que les immigrants peuvent apporter lorsqu’ils ont la possibilite de s’epanouir pleinement au Canada.

English

Other regions of the country, Atlantic Canada in particular, are just not reaping the full benefits of Canada’s immigration policy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les universites et les colleges ont besoin de faire tout en ` ´ ` ´ leur pouvoir pour s’epanouir, pour recruter, pour appliquer

English

Universities and colleges need to do everything they can to reach out, gather in, hold to high

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

´ ` Nous devrions tous prendre ces projets economiques a cœur, car ´ ´ ils creeront des perspectives d’emploi interessantes pour les jeunes autochtones, ce qui les encouragera a demeurer dans leur collectivite ` ´ et a s’y epanouir.

English

We should all care about this because these economic projects will create attractive job prospects for First Nations youth, which will in turn encourage these youth to stay and grow along with their communities.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Cependant, il ne faut pas oublier que dans notre cas, au ` ´ Manitoba francais, faire garder des enfants a l’exterieur d’une ¸ garderie francophone ne leur donne pas le contexte francais dans ¸ ´ ´ lequel ils peuvent s’epanouir.

English

However, it must be remembered that in our case, in French-speaking Manitoba, children sent to care that is not francophone are not given the French environment that will allow them to grow.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Instaurons un vrai systeme universel de garderies afin que nos ` ` ´ ` ´ jeunes meres puissent s’epanouir et contribuer a l’economie ´ canadienne en toute quietude! ´ ´ Reevaluons notre programme d’assurance emploi afin de permettre aux femmes œuvrant dans notre economie saisonniere ´ ` de sortir du marasme de la pauvrete! ´ ´ Augmentons l’aide pour l’hebergement des femmes victimes de violence!

English

It is certainly easier to talk about places around the world where violence against women is so much more apparent and given so much media coverage. However, when we take a closer look at violence against women right here in Canada — yes, in our own back yard — we must admit that thousands of Canadian women of all ages are victims here at home.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Tous portent atteinte a sa ` mission et a son avenir. Tout cela peut avoir des effets devastateurs ` ´ sur la capacite des especes indigenes de survivre et de s’epanouir.

English

All such proposals undermine the park’s mission and future and can have a devastating impact on the ability of indigenous species to survive and thrive.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

LE MIMOSA NON EPANOUI DOIT ETRE CONDITIONNE SOUS SACHET DE POLYETHYLENE OU CONSTITUE D'UNE MATIERE SIMILAIRE.

English

MIMOSA NOT IN BLOOM MUST BE PACKED IN SMALL BAGS MADE OF POLYETHYLENE OR A SIMILAR SUBSTANCE.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

EN OUTRE, LES GLOMERULES EPANOUIS DOIVENT ETRE DE COULEUR FRANCHE, NON TACHES, BIEN FIXES A L'INFLORESCENCE.

English

THE FLOWERING HEADS MUST BE OF NORMAL COLOUR , UNSPOTTED AND FIRMLY FIXED TO THE INFLORESCENCE.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

L'EXPRESSION " EPANOUI " OU " NON EPANOUI ",

English

_ THE WORDS " IN BLOOM " OR " NOT IN BLOOM " ,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bhanje ko english me kiya kahte hain plz reply me (Hindi>English) | carboniera (Italian>English) | voy lla mismo para una gira (Spanish>English) | bf film (Hindi>English) | keep it up (English>Hindi) | mooditu po (Tamil>English) | kreupeles (Afrikaans>Lithuanian) | x** blue film hindi (Hindi>English) | lapiz (Spanish>English) | x** video (Hindi>English) | x** video xx/ (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | lokomotivfører (Danish>Finnish) | 4g (English>Korean) | pero ahora vivimos en esta ciudad (Spanish>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK