Results for error non lancé ou terminé translation from French to English

la plupart des pays en voie de développement ont lancé ou terminé une ou plusieurs réformes de leur système de santé.
most developing countries have begun, or have completed, one or more reforms in their health systems.

donc dans l'intervalle a été suspendu ou terminé la vente des 11
so in the intervening period has been suspended or completed sale of the 11

le processus de doublage est-il amorcé et/ou terminé?
is the dubbing process and/or finished?

76. dans la plupart des pays, on a lancé ou renforcé des stratégies opérationnelles.
operational strategies have been initiated or strengthened in most countries.

• espace récréatif en mètres carrés - planifié, en construction ou terminé.
• square metres of recreation space-planned, under construction, completed

procédé de duplexage par répartition dans le temps destiné à déterminer si un transfert doit être lancé ou non
time division duplex method for determining whether to initiate handover

en fait, la commission a déjà lancé ou planifié plusieurs initiatives en vue de répondre à ces exigences.
in fact the commission has already started or planned several initiatives to respond to these requirements.

le déversement de déchets de poisson est interdit lorsque l'engin de pêche est lancé ou déployé.
the dumping of offal shall be prohibited while gear is being shot or set.

la commission a également lancé ou soutenu un grand nombre d’actions dans le domaine des clauses abusives.
the effective level of consumer protection against unfair terms.

cette étape de vérification est complètement indépendante du fait que vous ayez lancé ou non l'accélérateur du service commuté.
this step is independent of whether or not you launch dial-up accelerator.

la monuc a lancé ou appuyé des initiatives dans ce domaine à mbuji-mayi, lubumbashi, kisangani et bunia.
monuc has organized or supported initiatives in this regard in mbuji-mayi, lubumbashi, kisangani and bunia.

cet itinéraire d'acheminement peut être réalisé quand l'appel est lancé ou après que des services ont été demandés.
this routing can be performed when the call is initiated or after services are requested.

une fois la planarité détectée, un signal de planarité peut être utilisé pour terminer ou modifier un processus qui a été précédemment lancé, ou commencer un nouveau processus
once planarity is detected, a planarity signal can be used to terminate or alter a process that has been previously initiated, or begin a new process

eléments pour joindre ou terminer des fibres optiques.
components for joining or terminating optical fibers.

les projets en cours ou terminés sont les suivants :
projects already under way or completed include:

des mesures sont en cours ou terminées à plus de 500 sites.
action is underway or completed on more than 500 sites.

• nombre de rapports financés ou terminés selon le nombre de collectivités
• number of reports funded/completed per number of communities

ce bulletin résume tous les avertissements, alertes et veilles en vigueur ou terminés.
this bulletin summarizes all the warnings and watches in effect or ended.

les 134 projets en cours ou terminés portent sur un vaste éventail d’initiatives.
in total, 18 projects were selected for case study.

ce dispositif génère de l’hydrogène pur à 99,99 % et peut être facilement lancé ou arrêté au moyen d’un simple « interrupteur ».
the device generates 99.99 percent pure hydrogen and can easily be started and stopped by "throwing a switch."