Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'une famille.
it broke; one half formed the earth, the other half the firmament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une famille
in a family
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’histoire d’une famille
the story of a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— dans une famille
- with a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une famille.
i have a family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es toi
you're the one
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://l-histoire-d-une-famille-...
http://deexpatriating.wordpress....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toi.
tu es toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un discours ethnologique accompagne l'empoisonnement systemmatique d' une famille.
an ethnological discours accompanied by the systematical poisoning of a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce lieu donne l´expérience d´une famille universelle.
this place gives us also the experience of the universal family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes vous/t'es toi
you are you
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mauvais garçon es toi !
what a bad boy you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travaille, consomme et t'es toi?
work, consume and be yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: