Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es-qualité
es-quality
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le commissaire général exerce es qualités les fonctions de président du comité.
the commissioner-general is the ex officio chairman of the committee.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le directeur général de l'administration pénitentiaire est membre es qualités.
the director-general of the prison administration service is a member by virtue of his office.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c es qualités humaines valurent à villon de solides et précieuses relations qu’il su préserver grâce à son sens de la fidélité.
t hese human qualities earned villon reliable and precious relations which he succeeded in protecting thanks to his sense of loyalty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
performances sensorielles : l es qualités de mousse développées sont évaluées selon le protocole décrit ci-dessous.
[0084] sensory performance qualities: [0085] the developed foam qualities are evaluated according to the protocol described below.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez commis des erreurs non pas intuitu personae- d' autres sans doute en auraient peut-être commis de plus graves- mais es qualité.
you have committed errors not intuitu personae- others would doubtless have committed worse- but ex officio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: