Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es-tu venu en france?
have you been to france in particular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existe déjÃ
already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment es-tu venu en possession de tout cet argent ?
how did you come by all this money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le fichier existe déjÃ
file already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nom est déjà utilisé.
remove stencil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il a déjà 17 amis !!!!
il a déjà 17 amis !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il allait malade déjà .
he was sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est déjà la fin !
c’est déjà la fin !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque 250 accords commerciaux régionaux sont déjà en vigueur.
there are already some 250 regional trade agreements in force.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6 mois déjà !!!!! tu es grand
6 mois déjà !!!!! tu es grand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fichier [%1] déjà existanterror message
file [%1] already exist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est déjà un être charnel.
it is already a fleshly being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces questions ont déjà été soulevées.
these are not new questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la paire du lac hadley a déjà disparu.
those in hadley lake have already become extinct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous partons déjà de quelque chose de solide.
so our starting point is a solid one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation de fait dénoncée est déjà survenue.
the factual situation being complained of has already occurred.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ promouvoir ou perfectionner les employés déjà engagés
• promote or develop current employees
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers produits sont déjà accessibles; chercher dans les produits
a first series of products is already available; search the products
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plan déjà élaboré ou exécuté à d’autres fins 57.
plan prepared or implemented for another purpose 57.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fichier existe déjà . l'écraser & #160;?
the file already exists. overwrite?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting