Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demain, le temps sera plus vieux
demain, le temps sera plus vieux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps sera compté.
time is not on our side.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j'espère que le temps sera bon demain.
i hope it'll be fine tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est probable que le temps sera beau demain.
it is likely to be fine tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai bon espoir que le temps sera ensoleillé.
hope it will be sunny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps sera employé à discuter.
the time will be used for discussions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ils se révèleront quand le temps sera venu.
they will be revealed when the timing is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps sera-t-il beau demain ?
will it be fine tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps sera le seul juge de notre succès.
only the passage of time will judge whether we have been successful.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
contre nous lorsque le temps sera juste pour eux.
when the time is right, for them to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jʼ espère que demain le texte sera adopté à une très grande majorité.
i hope that the text will be adopted by a very large majority in the vote tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
si vous présentez la démission et que demain le conseil...
if it submits its resignation and, tomorrow, the council...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la stabilité des quotients dans le temps sera également précisée.
the stability of the quotients over time will also be investigated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque le temps sera écoulé, vos réponses seront soumises automatiquement.
your answers will be submitted automatically, once the test time limit has been reached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jʼespère que demain le texte sera adopté à une très grande majorité.
i hope that the text will be adopted by a very large majority in the vote tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis sûr que demain le parlement l’ approuvera à une majorité écrasante.
i am confident that tomorrow parliament will endorse it by an overwhelming majority.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j' espère donc sincèrement que, demain, le parlement votera en sa faveur.
so i sincerely hope that the vote will go successfully in the parliament tomorrow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
le temps c’est de l’argent. votre temps sera bien investi !
time is money and this will be time well spent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes parvenus à un bon résultat et j'espère que, demain, le compromis sera adopté par la majorité nécessaire.
we have a good result, and i hope that tomorrow the compromise will be adopted by the necessary majority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je suppose donc également que demain le parlement européen acceptera aussi la demande de protection de la population.
i also assume that it will, tomorrow, adopt the call for the public to be protected.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: