Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essaie encore.
try again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
essaie encore une fois.
try it once more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, essaie encore.
come on, try again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"j'essaie encore."
"i'll try again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encore, tu m'as perdu.
comparison again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01 - oui, j'essaie encore
01 - yes, still trying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
job essaie encore de se justifier.
job still tries to justify himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il essaie encore de marquer des points.
they are trying to gain points with it.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
encore..?/tu reprends..?
you are taking over
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisque cette fois encore tu m'as devancé
as this time again you went before me
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie encore le mi et ça ne marche pas.
now, he tries e again, and that doesn't work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette année encore tu reviens,
too, despite us you are back,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mieux encore, tu as une idée plus claire de ta destination.
• "i can complete my work on time." have what they are looking for, you’ll increase
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle essaie encore de comprendre et de passer à l’action.
they’re still trying to figure it out and implement it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormez-vous encore?/tu dors encore?
are you still sleeping?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, le senateur hays essaie encore de me faire dire des choses.
honourable senators, senator hays is again trying to put words into my mouth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle chance tu as !
how lucky you are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essai encore au printemps.
try again in the spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne savez vous pas encore?/tu ne sais pas encore?
do you not know yet?
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’il recherche le sacrement de la réconciliation, cela signifie qu’il essaie encore.
i don’t care if this is the person’s third confession this week; if he or she is seeking the sacrament of reconciliation, it means the person is trying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: