Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il surveille ce qu'il mange.
he watches what he eats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mange
he eats
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est au commandement qu'il mange, boit et dort.
he must eat, drink, and sleep at command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mange du foin
he eats hay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 il mange plus.
3 he eats more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la santé de l' homme dépend de ce qu' il mange.
the health of a human being depends on what he eats.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il mange de la pain
english
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, il mange bientot
of course i like to draw
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le consommateur doit savoir ce qu' il achète et ce qu' il mange.
consumers have to know what they are buying and what they are eating.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il mange __des__ pommes
he eats ____ apples
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mange bien a la cantine
you are very pretty
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
considérer le droit du public de savoir ce qu'il mange, ni son droit
required. furthermore, the law that empowers the fda (the food,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)il mange comme un porc
b)we need to beef this up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30:25 a cœur généreux, bon appétit il se soucie de ce qu'il mange.
30:25 a cheerful and good heart will have a care of his meat and diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme l' a dit feuerbach:" der mensch ist, was er ißt", l' homme est ce qu' il mange.
as feuerbach said:" der mensch ist, was er isst", man is what he eats.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il aime la nourriture, donc il mange.
he loves food, so he eats.
Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mange son petit déjeuner a 20h30
he haves his dinner at 8:30 pm
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait pas mal d'exercice mais il mange trop,
he does quite a lot of exercise, but he eats too much,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait de l'urticaire lorsqu'il mange des œufs.
he gets hives when he eats eggs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le renard est omnivore, il mange tout ce qu’il trouve.
foxes are omnivorous – they basically eat anything they can find.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: