Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est ce qu'il va faire.
that is in fact what he will do.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il va neiger.
it is going to snow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va le faire?
will it do it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais c'est ce qu'il va faire.
it was always there - every single day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où est-ce qu'il va s'installer ?
where is he going to settle down?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va augmenter les cotisations?
will he increase premiums?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va me faire un signe
it could be worth it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que c'est ce qu'il va faire.
i hope he does.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà ce qu'il va faire.
that is what this government will do.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oui ou non? est-ce qu'il va le présenter?
will the prime minister table such legislation, yes or no?
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va revenir en situation de déficit?
will he return to a deficit situation?
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va assumer cette partie de son mandat au cours des prochaines années?
will the secretary of state do that in the years to come?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va le comprendre à un moment donné?
will he eventually figure that out?
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'il va falloir au gouvernement pour se réveiller?
what is it going to take for the government to wake up?
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va comprendre cela un jour, ce ministre-là?
is this minister going to understand that one day?
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi pas? est ce qu’il va faire chaud samedi?
why not? is it going to be hot on saturday?
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce qu'il va arrêter de rire du monde à un moment donné?
will he stop laughing at the taxpayers some day?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'il va pouvoir me dire tantôt que le ministre ne changera rien?
will he be able to assure me sometime in the future that the minister will not make any changes?
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'il annonce qu'il va aider les provinces à régler les problèmes?
does it announce help for the provinces in resolving their problems?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'il va se passer si on ne prend pas une décision ferme pendant ce conseil.
that is what will happen if a firm decision is not taken during this council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: