Results for est ce qu'ils comprennent ce mot? translation from French to English

ils comprennent ce qui suit :
this will be accomplished through the implementation of an attraction strategy that will include approaches and sourcing tactics to attract individuals from across canada (to deliver on vanoc’s canada’s games approach) and individuals from various groups of interest such as vancouver’s downtown eastside, aboriginal and francophone populations and people with disabilities.

qu’ils comprennent ce que l’Éternel dieu dit?
to understand anything, about what the eternal god says.

assurez-vous qu'ils comprennent ce qu'ils doivent faire.
make sure they understand what to do.

nous voulons revenir aux kilocalories; c'est ce qui intéresse les consommateurs et ce qu'ils comprennent.
we want to concentrate on kilocalories again; that is what consumers are interested in, and it is what they understand.

ne tenez jamais pour acquis qu’ils comprennent ce dont vous leur parlez.
never assume they understand what you are talking about.

il faut qu'ils comprennent ce qu'est le continuum et où ils se situent sur celui ci.
students need to understand the continuum and where they are on it.

voir à ce que les parents des jeunes contrevenants participent au processus et s'assurer qu'ils comprennent ce qui se passe.
ensuring that the parents of young offenders are involved in the process and understand what is happening.

il est rare que les gens soient un réel obstacle au développement s'ils comprennent ce qui se passe.
change in how we are going to do things but we still have the same people, the same structures?

ils comprennent ce marché et m’aident à l’élargir.
they understand that market and are helping me expand it.

les élèves montrent qu'ils comprennent ce qu'est l'économie clandestine et ses répercussions sur la société canadienne.
demonstrate an understanding of the underground economy and its impact on canadian society suggested time: 75 minutes.

2) montrer qu'ils comprennent ce qu'est l'économie clandestine et ses répercussions sur la société canadienne.
2) demonstrate an understanding of the underground economy and its impact on canadian society.

je précise cela, parce que nous ne sommes apparemment plus capables de parler aux gens de manière à ce qu' ils comprennent ce dont il s' agit.
i mention this because we are obviously no longer capable of expressing ourselves in such a way that people can understand what we are talking about.

lorsque les canadiens renouvellent leur hypothèque, ils comprennent ce que cela signifie concrètement.
when canadians renewed their mortgages they understood the actual meaning.

le bsif veillera à communiquer efficacement avec les principaux intervenants pour qu'ils comprennent ce dont ils peuvent raisonnablement s'attendre du bsif.
osfi will communicate effectively with key stakeholders so that they understand what osfi can realistically accomplish.

je tiens a ce que les honorables ´ senateurs lisent le rapport aujourd’hui pour qu’ils comprennent ce que je veux dire.
i want honourable senators to read the report today so that they will understand what i am talking about.

compétence informationnelle en santé - éduquer les gens pour qu'ils comprennent ce qu'est la santé des os et son lien avec la santé en général
health literacy - educating people to understand bone health and relationship to overall health

nous avons parlé avec les responsables du restaurant à propos du bruit tard le soir, c'est désormais plus calme, ils comprennent ce problème.
we have discussed with the restaurant about the late noise, and they are now much quieter, they understand this problem.

lorsqu'ils comprennent ce qui se passe, les gens acceptent les nouvelles idées et les nouvelles méthodes de travail.
with understanding, people "buy-in" to the new ideas or way of working.

cette information devrait être communiquée aux gestionnaires et au reste du personnel pour qu'ils comprennent ce que l'on attend d'eux en matière de gestion des risques.
this information should be communicated to managers and staff so they understand what is expected of them to manage risks.

bien sûr, robovache leur manquera, mais ils espèrent ne plus la revoir car ils comprennent ce que signifierait son retour.
they were sad to see her go, but at the same time relieved that she was no longer needed.