Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est ce que boris graffiti ?
what is boris graffiti ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a reçu son b.a.
he received his b.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin elle a reçu son dû.
finally she got her money back.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de nous qu'il a reçu son mandat.
it receives its mandate from us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1940, elle a reçu son certificat en
in 1940, she received her certificate in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fleurus a reçu son agrément en octobre
fleurus was approved in october 1990 and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il a reçu son appellation actuelle en 1983.
it was among the first committees to pre-study bills, now recognized as a distinct feature of senate committee work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a reçu son congé, symptomatique fièvre céphalée
discharged, symptomatic fever headache
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999, le service a reçu son nom actuel.
in 1999, the agency assumed its current name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aérienne et a reçu son approbation finale en 1999.
to the respective wing eme organizations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la municipalité a reçu son statut de ville en 1641.
the town avesta received partial privileges in 1641 as a town under the city of falun, and in 1644 a copper mint was built.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dr limoges a reçu son doctorat de la sorbonne en 1968.
dr. limoges received his phd from the sorbonne in 1968.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai.
he that has received his testimony has set to his seal that god is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa femme a reçu son permis de travail aux États-unis.
his wife was permitted to work in the united states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peter a reçu son diplôme de médecine de l’université dalhousie.
peter received his medical degree from dalhousie university.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir obtenu son congé, elle a reçu son certificat en soins infirmiers
following her discharge, she received her certificate in public health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juste avant cette cérémonie, la fondation michener a reçu son écusson héraldique.
just before this ceremony, the michener foundation received its official heraldic badge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1979, (résolution 685), la commission a reçu son appellation actuelle.
in 1979 (resolution 685), the committee was given its present title.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde fois qu'un membre signale qu'il n'a pas reçu son colis, nous rembourserons ce membre et révoquerons son adhésion.
the second time the same member reports that they did not receive their package we will issue this member a refund and cancel their membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: