Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nuit est tombée
the night has come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après que la nuit est tombée.
once night has fallen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuit est tombée !
night has fallen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, qu' est-ce que la nuit?
but what is meant by night?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la nuit est tombée sur le désert.
the night has fallen on the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«la nuit est tombée sur le monde.
“night has fallen over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuit est tombée sur addis abeba.
night falls over addis ababa, and rain beats down steadily on the tin roof of the cement hut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu que la nuit est longue
will think that you are ill-treated, that the teacher is harsh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuit est tombée dans la capitale helvétique.
it’s early evening in the swiss capital, bern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1051. la nuit était tombée.
by then, night had fallen.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuit est tombée et je n'attends rien.
the night is coming and i don't expect anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne sort jamais la nuit tombée.
he never goes out after dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de la nuit avec de la neige tombée
night with falling snow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la nuit tombée ou à l’aube.
at anytime night or day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouveaux paramètres une fois la nuit tombée.
new settings for after dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuit est tombée depuis longtemps, c'est l'attente.
night fell a long time ago. a feeling of hope permeates the hall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuit est tombée. tout est tranquille dans la région de spin boldak.
veterans and their loved ones will never forget it, no more than those who are currently serving in the cf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a la nuit tombée tout y devient juste magique.
and at night it is just getting magical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuit tombée, l’éclairage donne aux passants une
to take a virtual tour of the embassy, visit: www.dfait-maeci.gc.ca/ canadaeuropa/poland/tour1-en.asp
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tombée de la nuit
nigtfall
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality: