Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est ce que tout va bien ?
is it already ok for you?
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tout va bien ?!
is everything right ?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que cette robe me va bien ?
does this dress look good on me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ta douleur va bien?
is your pain okay?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«est-ce que tout va bien aller pour eux?»
“will they be all right?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ça va bien pour tout le monde ?
is everybody okay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1a) qu’est ce qui va bien?
1a) what works well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que ma copine fait.
that's what my homegirl is doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ma fumée vous gêne ?
do you mind my smoking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu'est ce que "ma bibliothèque" ?
- what is 'my bookshelf'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que ma commande a passé?
did my order go through?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que ma mère m’a dit.
this is what my mother told me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est-ce qui va bien en europe?
what is going well in europe?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
est-ce que ma demande a été traitée?
has my application been processed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c’est ce que ma femme m’a dit.
at least, that’s what my wife tells me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ma certification peut-être révoquée?
can my certification be revoked?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tout est bon ?/est tout bon?/est ce que tout va bien ?
is everything good ?
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ma famille pourrait déménager avec moi?
can my family travel with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureusement que ma robe est prête.»
fortunately my dress is ready."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment est-ce que ma famille et mes amis vont réagir
how will my family and friends react
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: