Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que vous prenez tout?
are you taking all?
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous prenez?
what will you take?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que vous prenez des pilules?
do you take you any pills?
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous prenez rendez-vous?
do you make an appointment ?
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• sachez ce que vous prenez.
• know your insulin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous prenez votre médicament?
do you pick up your medicine?
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup plus que ce que vous prenez
a lot more than you be taking in
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous Êtes responsable de ce que vous prenez.
you are responsible for what you take!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ce sont les bons médicaments que vous prenez?
are these the correct medications that you are taking?
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous prenez?/que prenez-vous?
what you are taking?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les médicaments que vous prenez.
medications you may be taking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous prenez vos photos au format mrsid ?
do you shoot in mrsid format ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant que vous prenez descovy
while you are taking descovy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ?
what do you usually have for breakfast?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous du contenu de ce que vous prenez.
be sure that you know the content of what you take.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant que vous prenez ce médicament :
while taking this medication:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montrez ou dites à votre médecin ce que vous prenez.
show or tell your doctor what you have been taking.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spécifiques pendant que vous prenez posaconazole sp.
are taking posaconazole sp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
médicaments, sirops ou pilules que vous prenez.
this means you should tell them about: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avertissez votre entourage que vous prenez exelon.
tell your caregiver that you are taking exelon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: