Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que vous ...
do you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il est possible que vous
you may have removed the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c'est alors que vous
when a client has all he wants, he'll show you a yellow circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vous, rien que vous
sky falls, you feel like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que vous donnez?
are you giving?
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est parce que vous êtes
that is becouse u are
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que vous dites.
that is the point you make.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous regardez
you are playing
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous faites?
what are you doing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est que vous aimez boire?
what do you like to drink?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est formidable que vous l’aimez.
c’est formidable que vous l’aimez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remercie. je voulais juste verifier que vous etres au courant que si
i think that i playing football is not as horrible as that you say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe-t-il un endroit à genève que vous voudriez nettoyer?
there is a place in geneva that you would like to clean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'adresse de l'hôtel est ve studenem 1358/6.
the address of the hotel is ve studenem 1358/6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette publication est ve ndue, par numéro, au prix de ffr. 11,50 ou fb 100.
this publication is delivered by the following sales agents at the price of bf 100.—:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel que soit le successeur ou le mode de relève que vous choisirez, sachez qu’un changement progressif est toujours plus facile à accepter.
regardless of who becomes your successor or the approach taken to transition of ownership, gradual change is more easily accepted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a je r ve que, un jour, notre pays se lvera et vivra pleinement la v ritable ralit de son credo:
a "i have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
critique tant des arr ts de la cour de justice en mati re de gr ve que de l arr t sur le trait de lisbonne du tribunal constitutionnel allemand d s lors qu ils ...
the author criticizes both the decisions of the court of justice in the matter of strike and the decision of the german constitutional court on the treaty of lisbon since they cannot find a reasonable ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• de la moitié ou moins du billet, sous réser ve que le demandeur fasse la preuve que les parties manquantes ont été détruites.
• 50 % or less of the banknote provided that the applicant proves the missing parts have been destroyed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cour rel ve que l exclusion des non-pharmaciens de la possibilit d exploiter une pharmacie ou d acqu rir des participations dans des soci t s d exploitation de pharmacies constitue une restriction la ...
the court states that excluding the possibility for non-pharmacists to operate pharmacies or to acquire stakes in companies or firms operating pharmacies constitutes a restriction on the freedom of establishment and the free movement of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: