Results for est omniprésente translation from French to English

• l'eau est omniprésente.
• the park has wetlands of international significance.

la famine est omniprésente.
hunger is omnipresent.

la pauvreté est omniprésente;
poverty is rife.

elle est omniprésente et endémique.
it is pervasive and endemic.

ici, la nature est omniprésente.
ici, la nature est omniprésente.

ks : l'inculture est omniprésente.
ks: lack of knowledge is pervasive.

la ferveur religieuse est omniprésente.
here the religious enthousiasm is very present.

partout, la nature est omniprésente.
nature is omnipresent everywhere.

l'économie parallèle est omniprésente.
the `grey' economy is extensive.

la puanteur des immon­dices est omniprésente.
the smell of rotting waste is everywhere.

l’autocensure est omniprésente dans ce pays.
self-censorship is pervasive.

• la promotion du tabac est omniprésente;
• tobacco promotion is pervasive;

l'inégalité est omniprésente dans la société.
inequality pervades society.

la recherche universitaire est omniprésente dans nos vies.
university-based research infuses and informs all aspects of our lives.

or, en palestine, l’ occupation est omniprésente.
in palestine, the occupation is omnipresent.

l'eau est omniprésente dans la ville hanséatique.
an ever present sight in the hanseatic city is its waterways.

la technologie est omniprésente en milieu de travail.
technology has entered into virtually every facet of the workplace.

dans le secteur radiophonique, la concurrence est omniprésente.
on the radio side of broadcasting. competition abounds.

mais malgré ces progrès, la violence est omniprésente :
despite such progress, however, violence is ever present:

dans la société actuelle, l'information est omniprésente.
that concludes the list of speakers.