Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as une copine
you have a girlfriend
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as une copine?
do you have a girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t’as une copine?
do you have a girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est presque fait une copine...
he's nearly got a girlfriend...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-il une copine ?
does he have a girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en famille ou avec une copine.
family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme une copine, ma grand-mère.
she's like a friend to me, my gran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
père noël, je veux une copine pour noël.
santa claus, i want to receive a girlfriend for christmas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est gratuit, c'est une copine qui mixe!
et c'est gratuit, c'est une copine qui mixe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas d’une copine virtuelle
i don’t want a virtual girlfriend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. en ménage avec un copain ou une copine
... together with your girlfriend/boyfriend fiance(e)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ménage avec un copain ou une copine 5.
together with your girlfriend, boyfriend, fiancé 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu as une copine"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aimerais avoir une copine qui soit belle.
i wish i had a beautiful girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa première cigarette lui fut offerte par une copine.
the first cigarette came from one of her girlfriends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une copine pour une pause-déjeuner vite fait bien fait.
a friend to have a quick bite to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et d'ailleurs "j'habite chez une copine" !
and well, i live at "a friend's house" for now !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est une copine de classe qui me l'a prêté pour l'activité.
a classmate loaned it to me for the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai une copine qui a fait ca et c’est sublime.
j’ai une copine qui a fait ca et c’est sublime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui craint pour un amoureux, mais certainement pas pour une copine !!!
ce qui craint pour un amoureux, mais certainement pas pour une copine !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: