Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est une première en france!
c’est une première en france!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gaulle est une idole en france.
degaulle has icon status in france.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«ce contrat est une première en france.
“this contract is a first in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c3d est une société holding basée en france.
c3d is a france-based holding company.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la chandeleur est une tradition très populaire en france.
crêpe day, also called "candlemas", is a famous culinary tradition in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le sida est une priorité de santé publique en france.
being an aids sufferer should never be an obstacle to being hired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le mmarena est une enceinte sportive située au mans en france.
stade le mans is a multi-use stadium in le mans, france, that opened in january 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
briançon est une ville en france comptant environ 12100 habitants.
briancon is a little town in france with about 12100 inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coco amardeil est une photographe d’origine canadienne installée en france.
coco amardeil is a canadian photographer based in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* la villa godin est une voie du arrondissement de paris, en france.
godin is a french surname, one that is especially common in french canada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** sides est une socitété enregistrée basée en france. tous droits réservés.
** sides is a registered company based in france. all rights reserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awely est une organisation internationale basée en france et créée en avril 2005.
awely is an international organisation based in france, created in 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aminata est une seconde épouse, mauritanienne domiciliée en france avec ses sept enfants.
aminata is a second wife. originally from mauratania, she now lives in france with her seven children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amiral de france est une dignité en france, récompensant des services militaires exceptionnels.
the title admiral of france is one of the great officers of the crown of france, the naval equivalent of marshal of france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
collorec est une commune du département du finistère, dans la région bretagne, en france.
collorec () is a commune in the finistère department of brittany in north-western france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la communauté de taizé est une communauté monastique chrétienne œcuménique basée à taizé en france.
the taizé community is an ecumenical monastic order in taizé, saône-et-loire, burgundy, france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guilligomarc'h est une commune du département du finistère, dans la région bretagne, en france.
guilligomarc'h () is a commune in the finistère department of brittany in north-western france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, l'éducation est une priorité nationale.
78. education is a national priority in france.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le vallespir (en catalan : "") est une région historique des pyrénées-orientales, en france.
vallespir () is a historical catalan comarca of northern catalonia, part of the french department of pyrénées-orientales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en france, un parti politique est une association loi de 1901.
a political party is an organization of people which seeks to achieve goals common to its members through the acquisition and exercise of political power.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: