Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composées des sommes suivantes:
consisting of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cle total des sommes suivantes:
c is the total of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit des sommes suivantes:
those amounts are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b le total des sommes suivantes :
b is the total of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a)l’une des sommes suivantes:
(a)one of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) le total des sommes suivantes :
( a ) the total of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
b la plus élevée des sommes suivantes:
b is the greater of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) le total des sommes suivantes :
(i) the total of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
b)la plus élevée des sommes suivantes:
(b)the greater of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a représente le total des sommes suivantes :
• wherea is the total of
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii)la plus élevée des sommes suivantes :
(ii)the greater of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) la moins élevée des sommes suivantes:
( b ) the lesser of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
(ii)5% du total des sommes suivantes:
(ii)5% of the total of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) la moins élevée des sommes suivantes :
(ii) the lesser of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
b)le total des sommes représentant chacune la moins élevée des sommes suivantes:
(b)the total of all amounts each of which is the lesser of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: