Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et après je te quitterai
and then i'll leave you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
et après je pensai à ma mère
and then i thought about my mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et après je cherche le chemin.
and it's after this i search for the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après je vois le psg.
then i’ll say psg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je traduis qui je veux !
i translate what i want!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et après je leur ai montré les chiffres.
and after i gave them statistics,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"et après je lui ai rapporté la viande.
"and then i brought the meat back to him.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et après, je veux vivre de mes deux passions.
and after that i want to give free rein to both my passions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après je t'es été fidèle
after i've been true to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le leader. je traduis le dit :
the leader. i translate the told:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après je trouvai une âme éternelle.
then i encountered an eternal soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après je suis sorti de l’église.
after that, i left the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je traduis des articles presque chaque jour.
i translate articles almost every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je traduis pour m'occuper l'esprit.
i'm translating to keep my brain occupied.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ok, swami. après, je ferai attention.
“ok, swami. hereafter, i will be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n’ai qu’une question et après je passerai la parole à mon
i just have one question and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis traductrice professionnelle, je traduis toute la journée.
i'm a professional translator, i'm translating all day long.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je traduis des phrases sur tatoeba pendant mon temps libre.
i translate sentences on tatoeba in my spare time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en voici un bref extrait que je traduis de l’anglais:
here is just a small piece:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi donc, si je traduis cette partition, voilà l'idée.
so therefore, if i translate this piece of music, we have this idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: