Results for et ce soir, tu me manques translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

et ce soir, tu me manques

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu me manques

English

i cherish you my love

Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques plus

English

i miss you more

Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que tu me manques.

English

that you miss me.

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

frere, tu me manques

English

brother, you are missing from me. (some say it means i miss you)

Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques énormément

English

i miss you like crazy

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques tellement.

English

sometimes i miss you so damn much

Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu me manques !

English

how i miss you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques prend soin

English

i miss you take care

Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques aujourd'hui

English

i miss you today

Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques aussi beaucoup

English

i also miss you a lot

Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques/tu me manque

English

i'm missing you

Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques n'importe quand

English

i miss you anytime

Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce soir, tu sais, je pleure

English

tonight, you know, i'm crying

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce soir tu pleures, etdemain tu me jetterais dehors.

English

you weep to-night, but to-morrow youwould turn me out of the house.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manque

English

you mank me

Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manque deja

English

i miss you already

Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

soeur, tu me manque

English

sister, i miss you.

Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manque aussi

English

i can't live without you

Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- et ce soir, tu as ri, dansé, chanté. tu t'es amusé ?

English

- and tonight you have laughed... you have danced... sung and had fun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manque aujourd hui

English

i miss u today

Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,535,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK