Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a des cheveux hein.
the title much says it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a des cheveux noirs
we have red hair and brown eyes.
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a des cheveux noirsgray eyes
she has gray eyes
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, elle a des cheveux de folie!
ah, elle a des cheveux de folie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. il a des cheveux…
3. your head sits on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a des mi long raides et noir cheveux
she has black hair and curly
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sœur est grande et elle a les cheveux roux
my sister is tall and she has blonde hair
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des cheveux tressés.
and they are plaiting hair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'elle a des jolis yeux
right there in front of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perte des cheveux
baldness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s’il a des cheveux d’or,
o, speak of that; that do i long to hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couleur des cheveux:
hair color:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dupont: pis qu’elle a des mèches dans les cheveux.
dupont: and, highlights in her hair. i hadn’t even noticed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a des cheveux et des yeux marron foncé et le teint légèrement basané.
his hair is dark brown; his eyes are dark brown; he is strongly built; his complexion is light brown; and he may have a light brown mustache.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a des longs cheveux noirs et des yeux noisette clairs.
she had long black hair and hazel bright eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a la peau blanche, les joues roses et des cheveux roux.
she has light skin, rosy pink cheeks, and ginger hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a des cheveux courts qu’elle couvre d’un jilbab.
she has short hair that she covers with a jilbab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elle a des implications sur les risques du système.
and it has implications for systemic risk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede pour donner une certaine forme et du volume a des cheveux humains
method for giving shape and volume to human hair
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: