Results for et eue autre translation from French to English

mais ceci est une discussion que j'ai eue l'autre jour.
but that's a discussion for another day.

la conversation que nous avons eue l’autre jour sur la fourrure m’a plu.
i liked the conversation we had the other day about fur.

cela semble plus réel chaque jour. je veux partager une prise de conscience que j'ai eue l'autre jour.
it feels more real every day. i want to share an insight i had just the other day. i created something that felt scary.

dans le cas présent, la commission suit jour après jour l'évolution de la situation sur place et eue a pour mission de
in this case, the commission is monitoring the development of the situation on the ground on a daily basis, and it is responsible for identifying and conecting any possible distortions in this sector.

— une ou plusieurs filiales elles-mêmes établies dans cet État membre et qu'eue détient entièrement, ou
— one or more subsidiaries which are themselves established in that member state and which it owns entirely, or

je félicite m. van velzen et m. paasilinna, tous deux présents ce soir, pour l'initiative de l'audition que nous avons eue l'autre semaine et à laquelle a participé le commissaire.
i congratulate mr van velzen and mr paasilinna, who are both here tonight, on the initiative of the hearing we had the other week in which the commissioner participated.

liese proposition n'en tienne pas suffisamment compte et qu'eue fasse seulement référence au programme des nations unies pour le contrôle international des drogues.
it would be preferable to devote the money to specific projects, because calling into question the gsp preferences - even indirectly - would send the wrong signal to the developing countries.

l'incorporation est lente et en surface, et eue s'effectue sous une agitation de 1 000 tpm qui sera abaissée au bout de l'incorporation.
[0141] the incorporation is slow made at the surface, and it is carried out while stirring at 1000 rpm which will be lowered at the end of the incorporation.

certains soutiennent que la stucture industrieue très dtfférente de la grèce accroît la possibilité de chocs qui justifieraient des dévaluations, et qu'eue devrait éviter d'entrer prématurément dans le sme.
some argue that greece's very different industrial structure increases the possibility of shocks which would justify devaluations, and that it should avoid early membership of the ems.

mesdames et messieurs, lors d'une discussion que nous avons eue l'autre jour au bureau du parlement, il a été convenu par la plupart d'entre nous qu'on ne devrait plus donner la parole aux membres qui étaient déjà intervenus dans un débat.
ladies and gentlemen, during a discussion in the bureau of parliament the other day, the general view was that members who had already spoken in a debate should not be given the floor again.

l'utilisation de ce type d'anticorps intraceuulaire impuque cependant l'expression d'une séquence d'acides nucléiques comprenant plusieurs gènes codant respectivement pour les régions lourdes et légères de ces fragments, et eue impuque également que ces chaines s'assemblent correctement in vivo.
the use of this type of intracellular antibody involves, however, the expression of a nucleic acid sequence comprising several genes coding respectively for the heavy and light regions of these fragments, and it also involves these chains being correctly assembled in vivo.