Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tête haute
head in the clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux juste garder la tête haute
head held high
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens pourront garder la tête haute.
and the people can hold their heads up high.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garder la tête haute lors d’un tir
head up when shooting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garder la tête haute autant que possible
keep head up as much as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la tête haute
8. i walk the line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tête haute (2015)
amy - the girl behind the name (2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garder la tête froide
keeping our cool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde la tête haute.
keep your head up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus sur: la tête haute
more about: standing tall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a perdu mais on peut garder la tête haute.
we lost but we can hold our heads high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garder la tête (froide)
keep a cool head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le président et le coach nous ont dit de garder la tête haute.
the president and the coach told us to stand tall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons la tête haute.
we can walk with our heads held high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tête haute [fr] (2015)
the salt of the earth [fr] (2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garder la tête haute et rester en contrôle de la rondelle
head up and control the puck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai des valeurs morales solides et je peux partout garder la tête haute.
my ethical values are strong and i can stand with my head high anywhere, so far.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qui m'ont dit, la tête haute:
here's what they said to me;
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il devrait tenir la tête haute ".
he should hold his head high.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au moins, nous pouvons garder la tête haute au sein de ce parlement.
at least we in this parliament can hold our heads up.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: