Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas de raison de vous mentir.
i have no reason to lie to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et je n'ai pas pu.
and i failed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas de canard
i have a turtle
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je n ai pas de soeurs
i do not have a sister
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas de décision à vous livrer.
the debate is only just beginning.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
et je n'ai pas besoin de vous dire dans quel sens ça joue.
and i do not need to tell you what that means.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette question est complexe, et je n’ai pas de réponses miracles.
this question is complex, and i do not have any easy answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas de réponse de vous à ma dernière (lettre).
i have not had a reply from you to my last (letter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’ ai pas obtenu de réponse.
i did not receive an answer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas reçu de réponse à ce jour.
i have not, to date, received any response.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est pourquoi je n' ai pas eu besoin de vous déranger!
that is why i do not need to interrupt you!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas obtenu de réponse sur le fond.
that does not answer my question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
je n' ai pas de révérence particulière, au contraire.
i have no great enthusiasm for it- quite the reverse.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je n'ai pas de calendrier/je n 'ai pas de table de temps
i don't have a time table
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et je n'ai pas besoin de vous dire toute l'importance que revêtira ce rendez-vous.
and i need not tell you how important that session will be.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’ ai pas obtenu de réponse. /je n'ai pas reçu de réponse.
i did not receive an answer.
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas de réponse toute prête à cette question.
i have no pat answer to this question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, je n' ai pas posé de question et je n' attendais pas de réponse.
mr president, i did not ask a question and did not want a reply.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je n 'ai pas de problème avec elle/je n'ai aucun problème avec elle
i don't have a problem with her
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas entendu de question./je n' ai entendu aucune question
i have not heard a question.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: